محامي دوبرينين: لن يتمكن السيبيريون من الحصول على الجنسية البريطانية

2024 مؤلف: | . آخر تعديل: 2024-01-10 03:12

منحت ملكة بريطانيا العظمى رجل الأعمال والمحسن يفغيني ليبيديف نبلًا مدى الحياة لبريطانيا العظمى ومنحته لقب بارون هامبتون وسيبيريا. وهكذا ، منذ 19 نوفمبر ، كان يفغيني ليبيديف عضوًا في مجلس اللوردات ، مجلس الشيوخ في البرلمان البريطاني. يفغيني ليبيديف هو نجل ألكسندر ليبيديف ، وهو ضابط في الكي جي بي في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ، ورجل أعمال ومساهم في شركة نوفايا غازيتا. وُلد ليبيديف جونيور في موسكو ، لكنه أمضى معظم حياته في المملكة المتحدة ، بعد أن حصل على الجنسية البريطانية قبل 10 سنوات. وهو صاحب The Independent و The Evening Standard. أيضًا ، كان يفغيني ليبيديف صديقًا منذ فترة طويلة لرئيس الوزراء بوريس جونسون ، الذي أوصى به للملكة إليزابيث الثانية كمرشح للنبلاء. رأى منتقدو جونسون مؤشرات على الفساد في هذا الأمر ، حيث دعمته منشورات ليبيديف سياسيًا بنشاط. لكن دعوا البريطانيين يتعاملون مع هذا ، بينما وجد الروس منعطفاً آخر في هذه القصة. اتصل مواطن من سيبيريا هاتفيا بمكتب تحرير مجلة Interlocutor وسأل: "إذا كان بإمكان ملكة بريطانيا أن تمنح قانونيًا لقب بارون سيبيريا لروسي ، فهل يمكنني الآن بصفتي أحد رعايا البارون ليبيديف التقدم بطلب للحصول على الجنسية البريطانية من أجل لم شمل مع سيدتي؟ " أرسلنا هذا السؤال إلى كونستانتين دوبرينين ، وزير الدولة للغرفة الفيدرالية للمحامين والشريك الأول في Pen & Paper Bar. - هل هذا ممكن نظريا؟ بالنظر إلى وجود سوابق قضائية في المملكة المتحدة. - أولاً ، لا يزال السيد ليبيديف يستحق الابتهاج ، ليس في كثير من الأحيان في الآونة الأخيرة الألقاب الروسية في بريطانيا ، وعلى نطاق أوسع في العالم الأوروبي الأطلسي ، يبدو في سياق إيجابي ، وإن كان غريبًا إلى حد ما بالنسبة للإدراك الروسي. وسيحتاج السيد ليبيديف الآن إلى إحساس عادل بالسخرية الذاتية ليظل على حاله ، ويصبح أحد أقرانه وحتى بارون سيبيريا. مع خالص احترامي لكلا هذين العنوانين المهمين. وثانيًا ، عليّ أن أزعج السيبيريين القلقين بشأن "الاحتمال" - بارون سيبيريا ليس لديه رعايا ، حتى لو أراد السيبيريون أنفسهم أن يصبحوا هم بهدف التجنس في بريطانيا العظمى. لم يصبح البارون ليبيديف بارون سيبيريا بالمعنى الناطق بالروسية ، فهناك بعض عدم دقة الترجمة هنا. من وجهة نظر اللغة الإنجليزية ، تعني كلمة "بارون سيبيريا" مكان منشأ حامل اللقب. نعم ، ولد يفجيني ليبيديف في موسكو ، لكن المفارقة أنه من المستحيل أن تصبح بارونًا في موسكو! من أجل أن يُدعى بارون موسكو ، كان عليه أن ينسق هذا الأمر مع موسكو ، الأمر الذي يبدو إشكاليًا. لذلك ، بارون سيبيريا. وفقًا للقواعد البريطانية ، يجب أن تحتوي ألقاب الأقران على إشارة إلى منطقة معينة. على ما يبدو ، لم تواجه غرفة هيرالدك لبريطانيا العظمى أي صعوبات في الموافقة على استخدام الاسم الجغرافي "سيبيريا". سيبيريا هي روسيا أيضًا ، مثل موسكو ، لذلك لا توجد تناقضات هنا. من زيمبابوي إلى روسيا يلتسين: كيف وأين تسافر الملكة الإنجليزية